Gàidhlig ann an Iapan

Tha mi a' fuireach ann an Tòceo, Iapan agus ag ionnsachadh Gàidhlig. Seo dhuibh pios naidheachd à Iapan agus mo sgriobhadh mu dheidhinn Iapan sa Ghàidhlig.

2013-09-28

Sonar a' Marbhadh nan Leumadairean is Mucan na Mara

Thachair cùis uaireanan o chionn ghoirid mar a chaidh iomadh leumadairean is mucan na mara a-mach air an tràigh agus bhàis iad. Agus thathar a' sìor ràdh gu fada gur coltach gun tug sonar bho na bàtaichean-aigeinn na cùisean seo.

'S e siostam gus lorg fhaighinn air àite an ruid le tonn an fhuaime sa mhuir a th' ann an Sonar.

Leumadairean air an tràigh

Tha Cabhlach US air a' choltachd a dhealbhadh sa chunntas gun tug an sonar a bhathar a' cleachdadh sna rannsachaidh is sna trèanaidh cron air na leumadairean is mucan na mara sa mhuir ri taobh a' chhladaich oirthireach Aimeirigeach, sa Chamas Mheagsago, ann an Hawaii agus ri taobh air California.

Tha an cabhalach air a bhith a' sìor dhèanamh nan rannsachaidh leis an  t-sonar ann an roinnean na mara gus a' phròiseict a dheasachadh airson NOAA (Gnìomhachadh Nàiseanta Cuanach is Àileach). Tha a' cabhalach ag ràdh gur coltach gu bheil sonar làidir air 341 leumadairean is mucan mara a mharbhadh agus air tinneas trom a thoirt air 11,267 leumadairean is mucan mara eile. Tha an cabhlach ag ràdh cuideachd gu bheil e air feadhainn gun mhothachadh na àirde a dhearbhadh.

Sonar: http://en.wikipedia.org/wiki/Sonar
Karapaia: http://karapaia.livedoor.biz/archives/52141185.html
Inhabitat: http://inhabitat.com/defiant-navy-releases-report-that-shows-testing-could-kill-hundreds-of-whales-and-dolphins/

Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 14:44 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-24

Am Poileas a' Cur an Greim air Còireanach a bha a' Cur Teinea air Ionad-naomh Yasukuni

Air an 23s latha den t-Sultain, tha am poileas air a nochdadh gun do chuireadh an greim air Kang Young-Min, Còireanach. Chaidh e a-steach do Ionad-naomh Yasukuni mu còig uairean feasgar air 22a lath gun fhios. Chaidh e às nuair a fhuair aon den luchd-coimhid a mach e air cùlaibh an taighe bheag. Dh'iarr iad air Young-Min a dhol a-mach bho Yasukuni ach chaidh e don prìomh-thogail. Agus chuireadh an greim air nuair a dh'fheuch e ri toluene ann an botal a thilgeil air an taigh.

Yasukuni

Fhuair am poileas a-mach dà lasadair sa bhaga agus thathar a' smaoinntinn gun robh dùil aige teine a chur air na taighean ann an Ionad-naomh Yasukuni.

Sankei News: http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130923/crm13092316160005-n1.htm
Yasukuni (Oifigeach): http://www.yasukuni.or.jp/english/index.html
Yasukuni (Wiki): http://en.wikipedia.org/wiki/Yasukuni_Shrine


Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 12:59 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd
àite: 日本, 〒102-8246 東京都千代田区九段北3丁目3−1−1 靖国神社

2013-09-21

Sgiorradh ann an 1961; Thuit Boma Atamach air North Carolina

Air an 20mh latha den t-Sultain, tha The Guardian air a nochdh gun do thachair sgiorradh ann an B52, bomair (itelan a' bhoma) a bha a' dol air an adhar air Goldsbolo, North Carolina, USA ann an 1961 agus thuit boma Atamach. Gu fortanach cha do spradh e. Ach bha e 260 uiread 's a bha am boma atamach a bhathar a' leig air Hiroshima.

B52

Bha an cùis ainmeil ach tha am fiosrachadh mionaideach air fhuasgaileadh a chionn 's gu bheil crìoch air a chur air sònrachadh an rùin air a' chunntas.

The Guardian: http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/sep/20/goldsboro-revisited-declassified-document
Tokyo News: http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013092101001388.html
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/1961_Goldsboro_B-52_crash
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 14:02 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-20

Taisbeanadh a' Gheama Tòceo 2013

Air an 19mh latha den t_sultain thòisich Taisbeanadh a' Gheama Tòceo 2013 ann an Makuhari Messe, Chiba. Tha fèill mhòr air PS4 agus XBox One.

XBox One
PS4

Tha corr is 340 buidhnean a' nochdadh a' bhathair agus thathar an dòchas gum bi mu 200,000 duine a' frithealadh.

Bithear a' cumail an taisbeanadh gus an 22a latha.

Tokyo Game Show: http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2013/en/
Makuhari Messe: http://www.m-messe.co.jp/en/index.html
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 14:17 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Fiosrachadh, Naidheachd

Hiroshi Yamauchi, Stiùiriche Riaghlaidh Roimhe Nintendo a' Bàsachadh

Air an 19mh latha den t-Sultain, bàsaich Hiroshi Yamauchi den a' ghalar-sgamhanach. Bha e na neach-comhairle ann an Nintendo, buidheann a' gheama an nuair sin agus 85 bliadhna a dh'aois.

Hiroshi Yamauchi, Galar-sgamhanach Nintendo

Rugadh e san teaghlach aig an robh Nintendo ann an Cèoto agus bha e air a bhith na stiùiriche riaghlaidh sa bhuidheann ann an 1949. Agus thog e Nintendo bho chlò-bhualadair na cartach-chluiche do bhuidheann eadar-nàiseanta a' gheama-bhidio.


Hanahuda le Nintendo

Thug e seachad "Game&Uaireadair"(geama-bhidio a' phòca) ann an 1980 agus "Nintendo Entertainment System" ann an 1985. Fhuair e Shiger Miyamoto agus thog e e mar dhealbhaiche a' gheama. Rinn e "Super Mario Bros.", "Donkey Kong" agus "Zelda".

Game&Watch
Nintendo Entertainment System

Dh'fhàg e suidhe an stiùiriche riaghlaidh ann an 2002 ach bha e ag obair mar ghalar-sgamhanach agus mhol e dà shealladh a chur air "Nintendo DS".

Nintendo DS

Bithear a' cumail seibheis an tiodhlacaidh ann an togalach na h-oifis Nintendo ann an Cèoto air an 22a latha.

Wall Street Journal: http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324353404579085920246539990.html

Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 13:22 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-14

Epsilon a' falbh don Fhànas

Aig 14:00 air an 14mh latha den t-Sultain bha Epsilon an rocaid Iapanach a' falbh an Ionaid Rocaid Uchinoura.

Epsilon a' falbh an Ionaid Rocaid Uchinoura
Yomiuri.co.jp: http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20130914-OYT1T00524.htm?from=ylist

ANN

JAXA

JAXA


 

Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 14:52 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-13

Rocket News 24

Ma bhios sibh ag airraidh fiosrachadh Iapanach an latha dìudh, is math dhuibh Rocket News 24 aig http://en.rocketnews24.com/. Air an làrach-lìn chì sibh cùisean inntineach a tha eadar-dhealaichte bho na fiosrachaidh a chuir Riaghaltas Iapan dhuibh.

Rocket News 24: http://en.rocketnews24.com/

Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 00:34 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Fiosrachadh

2013-09-09

Abair Prìomhair!

San fhoillseachadh, mu dheidhinn rèidudheachd a chaidh a-mach bho Fukushima Daiichi Ionad Niuclasach, thuirt Shinzo Abe, Prìomhair Iapan, "Tha an suidheachadh fon smachd" Ach tha na iasgairean agus na fìor-eolaichean ag ràdh, "Chuir e tuainealaich orm" agus "Tha a bheachd annasach!.

Shinzo Abe, Prìomhair Iapan

Thuirt am prìomhair cuideachd, "Thathar a' cumail rèididheachd san phort gu cùl." Ach tha an riaghaltas a' tuigsinn gu bheil 300 tunna uisge leis rèididheachd a' dol a-mach bhon ionad niuclasach don phort a h-uile latha agus chan lughaid gun deach an t-uisge a-mach bhon tanca-stòrais dhan mhuir tron drèanadh.

Tha luchd-obrach an ionaid niuclasach ag ràdh, "A bheil a luaidh ceart cu lèor?", "Tha an trioblaid doirbh fuasgaladh. Tha an suidheachadh dona", "Bidhthear a' gabhail mòran deicheadan bliadhna gus an t-ionad a chur às. Thuirt e rudan annasach."

An dèidh sgiorraidh an ionad niuclasach, tha iasgach na Sgìre Fukushima air a thoirmeasg. Bha plana ann iasgach gus sgrùdadh a dhèanamh air rèididheachd sna iasgan. Ach air aig an uisge leis an rèididheachd a dhol a-mach bhon tanca-stòrais, tha am plana air a thoirt thairis.

Hiroaki Koide, Leas-àrd-ollamh

Thuirt Hiroaki Koide, Leas-àrd-ollamh (innleadaireachd niuclasach) ann an Oilthigh Kyoto, "Chan eil mi a' tuigsinn carson a tha e ag ràdh  gun argamaid gu bheil an suidheachadh fon smachd. Tha iongnadh orm. Rinn e gealladh blas. Brisidh e an gealladh."

Sport Nippon: http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/09/08/kiji/K20130908006580330.html


Shinzo Abe, Prìomhair Iapan



Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 13:32 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-08

Thuirt Hayao Miyazaki, "An fhìrinn a th' agam. Tha Linn mo Beò-dhealbhaidh Seachad."

Air an 6mh latha den t-Sultain, bha Hayao Miyazaki, stiùiriche ainmeil beò-dhealbhaidh a' coinneachadh ris na meadhanan agus air a nochdadh gum bi e a' dol air chluainidh. Rinn e mòran beò-dhealbhaidh mar "Mononokehime" agus "Howl's Moving Castle."

Hayao Miyazaki

Thuirt e, "Thuirt mi gu tric roimhe seo gum biodh mi a' dol air chluainidh agus chuir m' ainmeachas dragh air moran daoine mar sin 's e coltach gu bheil sibh a' smaoinntinn gu bheil mi ga ràdh a-rithst ach 's e an fhìrinn a th' agam... Tha mi saor. Tha agam na tha mi ag iarridh a dhèanamh. Ach chan eil mi ga ainmeachadh a chionn 's gum bi mì-dhreachmhor mura biodh mi air ga thoirt gu buil... Chan e fear dualchais a th' annam. Chan eil dùil agam mo bheachd a chur gu farsaing."

jiji.com: http://www.jiji.com/jc/v4?id=201309miyazaki_hayao0001


Hayao Miyazaki a' coinneachadh ris na meadhanan
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 18:08 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

An do Thagh IOC Àite Sàbhailte?

Air an 7mh lath den t-Sultain, thagh IOC Tòceo airson Nan Geamannan Oilimpeach 2020. Ach and do thagh IOC àite sàbhailte?

San fhoillseachadh, thuirt Shinzo AbePrìomhair Iapanach mu dheidhinn rèidudheachd a chaidh a-mach bho Fukushima Daiichi Ionad Niuclasach, "Chan eil trioblaid ann idir. Thathar a' cumail rèididheachd san phort gu cùl." Ach chan eil a bheachd ceart idir!

Shinzo Abe, Prìomhair Iapanach

Tha uisge leis rèididheachd a' dol a-mach bhon ionad niuclasach. Chaidh 300 tunna uisge leis rèididheachd a-mach bho aon de na tancaichean-stòrais agus tha TEPCO (Buidhean Dealain Tòceo aig a bheil Fukushima Daiichi) ag ràdh nach lughaid gun deach an t-uisge a-mach dhan mhuir tron drèanadh. Tha a' bhuidheann ag radh gu bheil an sàl a' dol a-mach agus a-steach tron balla-fasgaidh.

Bithear a' cumail Nan Geamannan Oilimpeach 2020 ann an aon de na àitean as cunnartaiche san t-saoghal.

Tokyo Shinbun: http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2013090802000137.html

Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 15:37 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Fiosrachadh, Naidheachd
àite: 日本, 東京都

2013-09-05

Dà Buidheann a' reic Deoch Bhalganta Bhlàth Lag

Air an 4mh latha den t-Sultain, tha Coca Cola Iapan air a nochdadh gum bi Canada Dry Hot Ginger Ale air fàill air an 21mh latha den Dabhair aig JPY 120. 'S e deoch bhalganta bhlàth lag a tha innte. Tha blas de dhinnsear, ubhal agus caineal innte agus bithear ga reic mu 55 puingean Celsius sna bùthan.

Canada Dry Hot Ginger Ale

Nikoniko Video: http://news.nicovideo.jp/watch/nw753286

Bidh Kirin Beverage a' reic dibhe bhalganta bhlàth lag eile bhon 5mh latha den t-Samhain. 'S e Kirin no Awa a tha innte. Tha bglas de lus-an-leanna agus sheadag innte. Tha am prìs aig JPY 124. Tha Kirin ag ràdh gum bi an deoch seo math gus a bhith lasaichte air làithean fuara.


Kirin no Awa

Sankei Biz: http://www.sankeibiz.jp/business/news/130904/prl1309041908086-n1.htm


Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 16:59 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-04

Cuirt-Ghaoth A-RITHST ann an Kanuma agus Yaita, Sgìre Ibaraki

Mu 13:00 air an 4mh latha den t-Sultain, thachair cuirt-ghaoth ann an Baile Kanuma agus Baile Yaita, Sgìre Ibaraki. Tha mullach dà thaighe agus uinneagan 10 taighean air a bhriseadh. Bha na trèanaichen a' stad agus tha mu 600 taigh gun dhealan.

Cuirt-ghaoth ann an Yabe

TV Asahi: http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000011768.html

FNN

ANN
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 18:41 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd
àite: 日本, 栃木県鹿沼市

Siria ag iarraidh air Riaghaltas Iapan am Poileasaidh UN a Leantainn

Air an 3s latha den t-Sultain san taigh-tosgaire Siria ann an Tòceo, bha Waleed Sharabi, Ath-thosgaire Siria dhan Iapan a' coinneachadh ris na meadhanan agus a' cur impidhe, "Bidh UN a' dèanamh breithe a' ghnìomha armailteach. Tha sinn ag iarraidh air Riaghaltas Iapan am poileasaidh UN a leantainn."

Waleed Sharabi, Ath-thosgaire Siria

Mu dheidhinn an abharais gun do chleachd Rianachd Asad an t-arm ceimigeach, thurt i, "'S e na easaontaichean a chleachd an t-arm ceimigeach a thug an Tuirc agus Aràbia Saudach. Chan eil an cunntas USA earbsach idir."

Mainichi.jp: http://mainichi.jp/select/news/20130904k0000m030089000c.html
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 12:54 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd

2013-09-03

Cuairt-Ghaoth ann an Koshigaya, Saitama

Mu 2:20 air an 2na latha den t-Sultain thachair cuairt-ghaoth mhòr ann an Baile Koshigaya, Sgìre Saitama, tha corr is 122 taighean air a bhriseadh, corr is 63 daoine air an lèon, mu 30,000 taighean gun dhealan agus iomadh duine a' fuireach sna fasgaidhean.

Cuairt-Ghaoth ann an Koshigaya

HUFF Post: http://www.huffingtonpost.jp/2013/09/02/tornado_koshigaya_n_3854513.html



Cuairt-Ghaoth ann an Koshigaya


ANN


ANN
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 02:32 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd
àite: 日本, 埼玉県越谷市

2013-09-02

Alien air Balla na Abhaide Phàislig

Tha BBC a' toirt cunntas air ìomhaigh chlachach air balla na Abaide Phàislig a tha a' coimhead mar an t-uabhas anns an fhilm "Alien".

Abaid Phèislig

Tha Abaid Phàislig air a thogail ann an 1163 ach tha na ìomhaighean ùra air a chur an àite na cuid as motha dhiubh ann an 1990an a chionn 's gun robh iad briste agus ann an cor glè dhona.

Tha Mgr. Birss, ministear na h-abaide ag ràdh, "Tha mi cinnteach nach robh dùil aig a' chlachair an atharrais a dhèanamh air an uabhas anns an fhilm."

BBC: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-23810979
Rocket News: http://rocketnews24.com/2013/08/31/363584/


BBC
Alt le Tacaes Mogaidh Uair: 17:08 0 コメント
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Leubail : Naidheachd
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Tha mo bhliga ùr ri fhaighinn.

Tha a' Bhidio seo Snog, nach eil?

Turasachd dh'Iapanach

  • Iapanais sa Ghàidhlig
  • Bòrd Turasachd Iapanach
  • Lorgair Rèile-siubhail
  • Cairt Rèile Iapan

làrach-lìn Inntineach

  • TAIC
  • Bliadhna nan Òran
  • An t-Albanach
  • Litir do Luchd-ionnsachaidh
  • An Litir Bheag
  • Learn Gaelic
  • Dealbhan Albanach
  • BBC Alba
  • Slighe Chaluim Chille
  • Tobar an Dualachais
  • Pios mu dheidhinn Takeshi
  • Gàidhlig ann an YouTube
  • Eat Scotland

Faclairean Gàidhlig

  • Dictionary for Local Government
  • Facail Ghàidhlig airson chuspairean àraid
  • Scottish.Parliament
  • Ainmean Dùthcha
  • Am Faclair Beag
  • Stòr Data
  • Faclan Nàdair SNH
  • Faclair na Pàrlamaid
  • Co-fhaclair
  • SMO / Faclairean Gàidhlig

Leabharaichean Saor

  • National Library of Scotland
  • Early Gaelic Book Collection
  • Project Gutenberg
  • Million Book Project
  • Carmichael Watson
  • Gallica
  • Ainmean-àite ann an Ìle agus Diùra

Mo Liosta Bhroga

  • Blog Pàrlamaid na h-Alba
    Cò bh’ ann an Nighean Sheadna? An t-ainm-àite neo-àbhaisteach aig Sgìre Phàrlamaideach.
    2 months ago
  • TirnamBlog.com
    Bogadh Às na Freumhan an Dùn Èideann
    5 years ago
  • Indigenous Blogs: Gàidhlig
    Gilleasbuig a' moladh bhàighbreansaidh twitter
    6 years ago
  • Gàidhlig - cha bhithinn às a h-aonais!
    Nach math a rinn am balach seo Disathiairne aig Bucaidh
    7 years ago
  • An dèan seo an gnothach?
    Surah Asy Syams الشمس (The Sun) Terjemah Bahasa Inggris
    9 years ago
  • Gormanaich
    12 years ago

Duilleagan

  • Home
  • Faclan Gàidhlig airson Iapan

Mu mo dheidhinn

My photo
Tacaes Mogaidh
Tòcèo, Japan
'S mise Tacaes a' fuireach ann an Tòcèo, Iapan. Tha mi nam phiòbair agus sgrìobhadair. Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig.
View my complete profile

Luchd-leanmhainn

Ag Òl Iapan

Sgriobhte le Chris Bunting ri fhaighinn ann an Amazon.co.uk

Iomlan Duilleag-sheallaidh

Tasg-lann Bhloga

  • ►  2014 (16)
    • ►  September (11)
    • ►  August (5)
  • ▼  2013 (76)
    • ►  November (8)
    • ►  October (7)
    • ▼  September (15)
      • Sonar a' Marbhadh nan Leumadairean is Mucan na Mara
      • Am Poileas a' Cur an Greim air Còireanach a bha a'...
      • Sgiorradh ann an 1961; Thuit Boma Atamach air Nort...
      • Taisbeanadh a' Gheama Tòceo 2013
      • Hiroshi Yamauchi, Stiùiriche Riaghlaidh Roimhe Nin...
      • Epsilon a' falbh don Fhànas
      • Rocket News 24
      • Abair Prìomhair!
      • Thuirt Hayao Miyazaki, "An fhìrinn a th' agam. Tha...
      • An do Thagh IOC Àite Sàbhailte?
      • Dà Buidheann a' reic Deoch Bhalganta Bhlàth Lag
      • Cuirt-Ghaoth A-RITHST ann an Kanuma agus Yaita, Sg...
      • Siria ag iarraidh air Riaghaltas Iapan am Poileasa...
      • Cuairt-Ghaoth ann an Koshigaya, Saitama
      • Alien air Balla na Abhaide Phàislig
    • ►  August (25)
    • ►  July (21)
  • ►  2012 (191)
    • ►  July (11)
    • ►  June (26)
    • ►  May (20)
    • ►  April (30)
    • ►  March (27)
    • ►  February (27)
    • ►  January (50)
  • ►  2011 (89)
    • ►  December (42)
    • ►  November (46)
    • ►  October (1)
Copyright. Tacaes. Simple theme. Powered by Blogger.