1,183 Daoine air a Chur do na Ospatail leis Bheum-Grèine

Air an 7mh latha an Iuchar an dèidh a chaidh tìde an uisge air falbh, bha an tìde ghrianach ann an mòran sgìrean, chaidh i suas thairis air 35 puingean Celcius. Rinneadh gach clàr ùr na bliadhna de 37.0 ann an Mie Sgire, 35.4 ann an Tòceo, 36.2 ann an Ibaragi Sgire, 36.1 ann an Gifu Sgire.

An carbad-eiridinn a' cur duine air a bheil am beum-grèine

San tìde theth, 1,183 daoine air a chur do na ospadail leis bheum-grèine air an latha.

Ach chaidh an tìde a dh'atharrachadh feasgar gu h-obann san roinn mu chuairt Tòceo, thàinig am bàrc-uisge agus bhuail an dealanach trì daoine a bha fon chlaobh. Chuireadh iad dhan ospadal ach bhàsaich fear dhiubh gu mì-fhortanach.

Na poileasmain a' dèanamh an sgrùdaidh
san àite far a bhuail an dealanach na daoine

NHK:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130708/k10015897021000.html
Nikkei: http://www.nikkei.com/article/DGXNSSXKA0212_X00C13A7000000/