Toyoshi Fuketa, Ball de NRC: "Canaidh sinn Merlion Ris..."

Air an 12na latha den Lùnasdal, bha Toyoshi Fuketa, ball de Choimisean a' Chonn-riaghlaidh Niuclasach (NRC) air a dh'aithris a tharraing air ais agus rinn e leisgeul.

Toyoshi Fuketa

A bhrudhinn mu dheidhinn an sgiorraidh san ionad niuclasach ann Fukushima sa choinneachadh, thuirt e, "Canaidh sinn Merlion ris" ruith den uisge leis rèididheachd san ìre àrd dhan mhuir. Ach sa bhad an dèidh sin tharraing e sin air ais agus thuirt e, "'S e facal iomrallach a bh' ann. Tha mi ag iarridh oirbh mo leisgeul a ghabhail."

Merlion

Tha meud mòr an uisge leis rèidiachd a' dol a-mach bhon ionad niuclasach dhan mhuir a h-uile latha (mar Mherlion?) agus chan urrain dhan bhuidheann dealain stad a chur air fada dà bhliadhna an dèidh an sgiorraidh.

An t-ionad niuclasach

Nikkei.con: http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG1204P_S3A810C1CR8000/
Ionad Niuclasach ann an Fukushima: http://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_Daiichi_nuclear_disaster
Merlion: http://en.wikipedia.org/wiki/Merlion