Amar-ionnlaid as Sine ann an Tòcèo air a dhùnadh

Air an 5 Faoilleach, tha an t-amar-ionnlaid poblach as sine ann an Tòcèo air a dhùnadh. 'S e "Bentenyu" a tha air a thogadh mu cheud bliadhna air ais agus air a bhith a' còrdadh ri iomadh duine ionadail. Bha e a' dol seachad air Crith-thalmhainn Mhòr Kanto (1923) agus na bomaigeaidh an Dàra Chogadh Mòr. Ach tha a' chrith-thalmhainn mhòr na bliadhna mu dheireadh air na pìoban a bhriseadh agus an aire air a thoirt gu bheil e ro chruaidh gan càradh.

Am broinn

Tha Yuichi Jingo (50 a dh'aois), an sealbhadair an lath diugh agus am bìodan an stèidheadair ag ràdh gu bheil an càradh a' coisg còigead no seasgad millean yen, togalach ùr a' coisg 300 millean, chan eil airgead gu lèor agam agus amar-ionnlaid poblach a' fàs fad' air ais.

An geata

Tokyo News paper: http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20120106/CK2012010602000059.html

amar-ionnlaid poblach: http://en.wikipedia.org/wiki/Sent%C5%8D (Beurla)
Crith-thalmhainn Mhòr Kanto: http://en.wikipedia.org/wiki/1923_Great_Kant%C5%8D_earthquake (Beurla)

Buidheann Dealain Tòcèo a bhith aig an Riaghaltas Iapan

Air an 7, tha an aire air a thoir gu bheil an Riaghaltas Iapan a' dol fhaighinn na codach nas motha na an leth iomlan agus a shealbhaich Buidheann Dealain Tòcèo. Tha an riaghaltas airson a' bhuidheann a leasachadh gu làidir ach tha dùil gum bi na stiùirichean a' cur an aghaidh an leasachaidh. Tha beachd aig an riaghaltas gu bheil feum aige an sealbh na buideann.

Jiji.com: http://www.jiji.com/jc/c?g=ind_30&k=2012010700146

Buidheann Dealain Tòcèo: http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html

Poileasman Mì-iomchaidh

Air an 3, thug Makoto Hirata, ball de Aum Shinrikyo, an eagrachadh chreideimh gèill dhan phoileas. Thathar ag ràdh gur e aon den mortairean aige agus bha am poileas ga lorg mar eucorach sònraichte o chionn 1995.

Makoto Hirata

Tha Tarou Takioto, a thagarair air an t-sgeul a nochdadh mu dheidhinn na gèill èibhinn aige.

Àrd an fheasgar air an 31 Dùbhlachd, chuir Hirata fòn dhan phoileas agus chuir e ceist cò a biodh a' gabhail gnothach ris na cùisean aig Makoto Hirata. A rèir na freagairt chaidh e dhan Roinn Poileais Tòcèo agus thuirt e do phoileasman aig a' gheata gur esan Makoto Hirata a bha am poileas a' lorg mar eucorach sònraichte. Ach bha am poileasman cinnteach gur e abhcaid dhona agus air ga mholadh a dhol do shteisean phoileais faisge. Chaidh Hirata dhan steisean phoiseais Akasaka faisg air an Roinn Poileais Tòcèo agus thuirt e do bhana-phoileasman aig a' gheata a-rithst gur esan Makoto Hirata. Bha iongnadh oirre agus thuirt i "Breug? An e fìor?" An dèidh sin tha e air a bheilsinn a-steach dhan steisean mu dheireadh thall.

Yutaka Katagiri, Àrd-Stiùiriche de Bhuidheann-gnìomha Phoileais Nàiseanta

Air an 5 Faoilleach, thuirt Yutaka Katagiri, Àrd-Stiùiriche de Bhuidheann-gnìomha Phoileais Nàiseanta dhan mheadhanan "Bha a' mhuinntireachd sin mì-iomchaidh. Tha mi airson gan stiùireadh cho cruaidh 's a tha iad ag obair fon àile teann.

Ag èisteachd, tha mi air adhbhar a thuigsinn nach d' fhuair am poileas lorg air Hirata fada 15 bliadna.

Eadar dà sgeul, tha Hirata ag ｒàdh gu bheil e air a bhith a' fuireach ann an Iapan. A-nis tha am poileas a' lorg càit an robh e a' fuireach.

Sankei News: http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120104/crm12010401340000-n1.htm
Yomiuri News: http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120105-OYT1T00568.htm?from=popin
Aum shinrikyo: http://en.wikipedia.org/wiki/Aum_Shinrikyo (Beurla)

Bidh Euro a' Fàilligeadh agus an Gucag Shìonach a' Spreadhadh

Air an 5 Faoilleach, thuirt Kenji Yamaoka, Ministear na Cùisean Luchd-cleachdaidh dhan oifigearan ann an Oifis a' Caibineit "Bidh Euro a' fàilligeadh agus an gucag Shìonach a' spreadhadh".

Ministear Kenji Yamaoka

Air an 6, thuirt Osamu Fujimura, Prìomh-chléireach a' Chaibineit dha na meadhanan "Bha an aithris aig Ministear Yamaoka mì-iomchaidh agus 's dòcha gum bi i a' cur air seachran. Feumaidh e an aire a thoirt."

Prìomh-chléireach a' Chaibineit Osamu Fujimura

Air an aon lath, thuirt Ministear Yamaoka dha na meadhanan"Biodh mi a' cùl-ghairm na h-aithris gun teagamh nam biodh i a' cur air seachran. Bha mi airson a ràdh gum feum an dà chuid den phoileataics agus rianachd a' dol fon àile teann."

Bidh an eaconomaidh dh'Iapanach a' briseadh agus chan eil gucag a chur am meud. Seo an suidheachadh againn.

Asahi.com: http://www.asahi.com/politics/update/0106/TKY201201060188.html

Ikebana, Rian nan Flùraichean aig 1,500 Duine

Air an 5 ann an Cèoto, chum Ikenobou tachartas den chiad rian nan flùraichen am bliadhna. 'S e sgoil an ruan flùraichen as sine agus as traidiseanta a tha ann an Ikenobou ann an Cèoto. Thòisich an eachdraidh anns an 16mh linn.

Air an lath, thional mu 1,500 duine a tha a' buntainn dhan sgoil agus rianaich iad na flùraichen.

Na boireannaich anns na aodaichean traidiseanta.

47 News: http://www.47news.jp/localnews/kyoto/2012/01/post_20120105164717.html
Ikenobou: http://en.wikipedia.org/wiki/Ikenobo (Beurla)
Ikebana: http://en.wikipedia.org/wiki/Ikebana (Beurla)

Bàs de 4,611 Daoine air sàilleabh nan Sgiorraidh Trafaige ann an 2011

Thug Buidheann-gnìomha a' Phoileis Nàiseanta an cunntas gun do bhàsaich 4,611 daoine air sàilleabh nan sgiorraidh trafaige ann an 2011 ann an Iapan. Tha an àireamh seo 5.2% nas luagh na an uiridh agus tha an àireamh air a bhith a' dol an lughad fada 11 bliadhna mu dheireadh.



Bha 69,907 sgiorraidhean ann an 2011 agus an àireamh seo air a bhith a' dol nas lughad fada 7 bliadhna mu dheireadh.

jiji.com: http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012010400213

Chaidh sinn do Chamacura [3]

A' fàgail Hasedera, fhuair sinn Enoden a-rithst. A' fàgail Steisean Camacura, rinn sinn air Tsuruoka Hachimangu, an naomh-chobhan. Bha sinn a' coiseachd air Rathad Komachi far a bheil iaomadh bùth. Agus bha iad uile fosgailte eadhon air an 31 Dùbhlachd.

Thog Yoriyoshi Minamoto teampall ris a chanadh Iwashimizu Hachimangu ann an Yuigou Tsuruoka ann an 1063. Chuir Yoritomo Minamoto roimhe a bhaile ùr a thogadh ann an Camacura agus dh'imrich e an teampall sin ann an 1180 dhan àite an lath diugh sa mheadhan a' bhaile agus dh'ainmeachadh e mar Tsuruoka Hachimangu.

Bhuannaich e iomadh blàr agus thug an t-iompaire dha na còraichean an riaghaldh Iapan an àite an iompaire. Stéidheaich e a riaghaltais ann an Chamacura agus bha e a' cumail taic ris an teampall. Ach fhuair an t-iompaire an tighearnachd ann an 1868, chuir e às dhan sagartan, mhill e an tùr, an clag agus an Iomhaigh Bhuddha, loisg e na Sutran agus dh'atharraich e an t-iompaire dhan naomh-chobhan .

Sràit mhòr dhan cheacar. Bha mòran teantan oirre agus iomadh biadh rim faighinn. Chan robh ach beagan daoine ach thigeadh iomadh daoine air Callain.

Seo Maiden, àrd-urlar an dannsa. Thèid a chumail iomadh tachartas a' chreideaimh. (Seall seo.)

Seo an togalach mòr a tha air a thogail ann an 1828. Tha e air a thoirmeasg a ghabhail dealbh na h-altair.

Sealladh bhon togalach mhòr. Chi sibh an sràit mhòr seachad air Maiden.

Seo am baile Camacura. Bha an soilleireachadh glè bhreagha.

Bha sinn ag ithe iomadh seòrsa isbeanan agus hama sa bhùth ionadail. Bha an leann ionadail math cuideachd.

An dèidh tadhal air Tsuruoka Hachimangu, bha sinn a' coiseachd air an sràit mhòr dhan steisean trènichean. Bha iomadh bùth air an sràit agus a' còrdadh ruinn. Fhuair sinn a-mach bùth math agus dh'ith sinn agus dh'òl sinn beagan.

Fhuair sinn trèn air Lìn Keihin-Tohoku agus bha sinn a' dol dhachaigh.

Seo ar turas beag air an 31 Dùbhlachd. Bha lath math againn!

Crìoch.

Seo Lìn Keihin-Tohoku.

Am broinn na trèan.

Tsuruoka Hachimangu (Oifigeil): http://www.tsurugaoka-hachimangu.jp/ (Beurla)
Tsuruoka Hachimangu (Wiki): http://en.wikipedia.org/wiki/Tsurugaoka_Hachiman-g%C5%AB (Beurla)
Yoriyoshi Minamoto: http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoriyoshi (Beurla)
Yoritomo Minamoto: http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoritomo (Beurla)

Shonan Beer: http://www.kumazawa.jp/shonan-beer/