2013-08-22

Fear gun Fhortan ann an Nara

Tha Nara sa seann bhaile a thogadh mar phrìomh-bhaile ùr Iapanach ann an 710. Tha an t-àm gu lèor fhalach a h-uile rud fon talamh.

Tha fear a tha a' fuireach ann an Nara a' cur ceist aig mynavi news mar leanas.

"Tha mi a' fuireach ann an Nara. Dh'feuch mi ri taigh a thogail ceithir uairen roimhe ach dh'fheumas mi stad a chur air a chionn 's gun d' fhuaras a-mach tobhta eachdraidheil a h-uile turas. Thathar a' cumail a h-uile àite mar mhaoin dhualchasach a-nis. Bha dùil agam taigh a thogail a-rithst ach fhuaras lorg air uaigh àrsaidh an nuair seo. Tha mi a' tuigsinn gu bheil na tobhtaichean cutthromach ach tha còig trais cus."

Carson nach eil e sa àrsaidhear? Ach is coltach gu bheil e a' smaoinntinn gur e fear gun fhortan a th' ann.

Aon eisimpleir: Tobhta Makimuku, Baile Sakurai Nara Sgìre
Bha dùil aig oifis a' bhaile sgoil agus taigheadais a thogail ach ...
Ach is coltach gu bheil rudan mar seo cumanta don muinntir an àite. Tha i ag ràdh mar leanas.

"Bidh rudeigin ann nam dùisgte talamh."
"Tha uaigh àrsaidh ann an raon an sgoile."

Ma bhios sibh ag iarridh taigh a thogail ann an Nara, is nas fhèarr sibh an t-àite a rannsachadh mus ga cheannach.

Mynavi News: http://qa.news.mynavi.jp/question/9498/
Nara: http://en.wikipedia.org/wiki/Nara_Prefecture

No comments:

Post a Comment