Chithear blàthan a' shiris (Prunus serrulata) agus bidh sinn ag ionnsachadh gum bi an t-Earrach againn gu tur. Thig iomadh blàth a-mach air na craobhan agus the an sealladh glè lainnireach. Tha siris fìor phoipleach agus chitheas iomadh craobh-shiris ann an iomadh àite. Thàinig a chur solasan ann an mòran gàrraidhean airson gan soillseachadh ann an àrt an fheasgar. Bidh iomadh duine a' dol a-mach airson pàrtaidh a dhèanamh fon chraobh.
Silis
Silis
Ann an toiseach an Earraich dheibh sinn lath glè ghaothach. Canaidh sinn Haruichiban ris agus seo a' ciallachadh a chiad fhear Earraich.
Siris: http://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_blossom
Prumbais: http://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_mume
Hanami: http://en.wikipedia.org/wiki/Hanami
feasgar math a charaid, chuir sin orm smaoineachadh mu dheidhinn nam craobh againn a tha a-nis fo bhlath agus rudeigin eile: ciamar a tha sibh a'deiligeadh ri Gluineach Sheapanach san duthaich fhèin. Ann a sheo 's e trioblaid mhòr, mhòr a th'ann.
ReplyDeleteA charaid chòir, Mòran taing airson ur teachdaireachd. Tha mi duilich a chluinntinn gu bheil lus à Iapan a' toirt trioblaid mhòr thugaibh.
DeleteAg ràdh mu dheidhinn Glùineaich Sheapanach anns an dùthaich againn, chan eil trioblaid againn leatha idir.
Tha i gu math cumanta ann an Iapan agus guc òg math ithe. Bha i ainmeil mar lus math do shlàinte cuideachd. Chì sinn i a' fàs air bhruach gu tric.
Ach chan eil i a' briseadh rathaid no togalaich idir. Chan eil i a’ tighinn a-steach do ghàrradh no a' fàs ann.
Chan eil mi cinnteach ach is dòcha nach eil Glùineach Sheapanach làidir gu sònraichte san àrainneachd Iapanach.
Tha mi an dòchas gum faigh sibh fuasglan math.