Dè a tha Muir an Ear?

Tha an aire air toirt gun d'fhuair The White House ann an SUA 83,000 iarrtais air eadar-lìon ann an mìos nach biodh leabharaichean na sgoile a' nochdadh "Am Muir Iapanach" ach "Muir an Ear". Tha an t-àireamh as motha às na 120 seòrsa iarrtais a fhuair White House. Cha d'fhuair The White House ach 12,200 iarrtas gum biodh leabharaichean na sgoile a' sìor nochdadh "Am Muir Iapanach".

The White House

Carson nach eil "Am Muir Iapanach"?

Air 22mh lath den Mhàrt, nochd Comann nan Coirèanaich ann an Virginia, "Tha sinn ag ionnsachadh dha na sgoilearan eachdraidh cheàrr a rinn na ionnsaigheich a thug ionnsaigh air Pearl Harbour. Tha sinn an dòchas gum bithear a' cur iarrtais a cheartachadh na eachdraidh agus a thoirt dha na sgoilearan còirean airson eachdraidh cheart."

Bhon 1992 tha Coirèa air a bhith a' cumail a-mach nach eil e math a chantainn "Am Muir Iapanach" ris a' mhuir eadar-nàiseanta agus bu chòir "Muir an Ear" a chantainn rithe. Ach tha a' chuid as motha de na mapaichean a' nochdadh "Muir Iapan" agus tha an t-àinm cumanta san t-saoghal.

Kunyu Wanguo Quantu a' nochdadh "Muir iapan (日本海)".

Tha Kunyu Wanguo Quantu, mapa Sìonach ann an 1602 ga nochdadh mar "Am Muir Iapanach". Bha Adam Johann von Krusenstern a' buntainn dhan Cabhlach Ruiseanach agus sheòl e san t-saoghail eadar 1803 agus 1806. Rinn e mapa an t-saoghail agus tha e ga nochdadh mar "Mer du Japon".

Japan sea: http://en.wikipedia.org/wiki/Sea_of_Japan
Adam Johann von Krusenstern: http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Johann_von_Krusenstern
Kunyu Wanguo Quantu: http://en.wikipedia.org/wiki/Kunyu_Wanguo_Quantu

Chuou Nippou: http://japanese.joins.com/article/876/150876.html?servcode=A00&sectcode=A10