Amar-ionnlaid as Sine ann an Tòcèo air a dhùnadh

Air an 5 Faoilleach, tha an t-amar-ionnlaid poblach as sine ann an Tòcèo air a dhùnadh. 'S e "Bentenyu" a tha air a thogadh mu cheud bliadhna air ais agus air a bhith a' còrdadh ri iomadh duine ionadail. Bha e a' dol seachad air Crith-thalmhainn Mhòr Kanto (1923) agus na bomaigeaidh an Dàra Chogadh Mòr. Ach tha a' chrith-thalmhainn mhòr na bliadhna mu dheireadh air na pìoban a bhriseadh agus an aire air a thoirt gu bheil e ro chruaidh gan càradh.

Am broinn

Tha Yuichi Jingo (50 a dh'aois), an sealbhadair an lath diugh agus am bìodan an stèidheadair ag ràdh gu bheil an càradh a' coisg còigead no seasgad millean yen, togalach ùr a' coisg 300 millean, chan eil airgead gu lèor agam agus amar-ionnlaid poblach a' fàs fad' air ais.

An geata

Tokyo News paper: http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20120106/CK2012010602000059.html

amar-ionnlaid poblach: http://en.wikipedia.org/wiki/Sent%C5%8D (Beurla)
Crith-thalmhainn Mhòr Kanto: http://en.wikipedia.org/wiki/1923_Great_Kant%C5%8D_earthquake (Beurla)