30,651 Daoine a' Cur Às Dhaibh Fhéin

Thug Buidheann-ghnìomha Phoileais Nàiseanta cunntas air fèin-mhurt agus tha e a' nochdadh gun do chuir 30,651 daoine às dhaibh fhèin ann an 2011. Tha an àireamh seo 1,039 daoine nas lugha na an tè na bliadhna an-uiridh ach the an àireamh a' bhoireannaich 289 daoine nas motha agus 31.6% den tè iomlan.

Tha e cumanta gum biodh an àireamh a' Mhàrt as motha ach ann an 2011 bha an tè a' Chéitean a bu mhotha an-uiridh. Tha an riaghaltas a' tomhas gun robh an eaconomaidh chruaidh an dèidh na crith-thalmhainn a' ruigsinn air an àireamh.

Tha an saoghal làn de thrioblaidean.

Mar na adhbharan an fhèin-mhurit, bha trioblaid do slàinte aig 14,621 daoine agus a bu mhotha. Bha trioblaidean do dh'eaconomaidh, bheatha agus theaghlach a' leantainn.

Is Iapan an ceitheramh dùthaich anns a biodh an àireamh an fhèin-mhurit as motha san t-saoghal.

Chugoku News: http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp201203090114.html
List of countries by suicide rate: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_suicide_rate (Beurla)