Prìomhair Putin: Tha mi airson a chur às do Chonnspaid Eilean Kuril

Air an 1 Màrt sa taigh phearsanta aige, thuirt Prìomhair Putin dha na meadhanan coigreach, "Tha mi airson a chur às do Chonnspaid Eilean Kuril agus ga fuasgaladh leis an dòigh a 's urrain dhan dà dhùthaich a ghabhail."

Tha Iapan agus Ruisia air a bhith a' dèanamh gnothach ri chèile mu dheidhinn sealbhachaidh de dh'Eilean Kuril agus Sakhalin o chionn 1855. An diugh, tha Iapan a' tagairt gu bheil Ruisia a' riaghladh Etorofu, Kunashiri, Shikotan agus Habomai gu dearbh ach 's e Iapan  a tha a' sealbhachadh na eilean gu ceart. (mion-fhiosrachadh an seo.)

Prìomhair Putin

Tha am prìomhair air iomradh a thoirt air a' cho-fhoirgheall eadar Ruisia agus Iapan ann an 1956 a tha a' nochdadh gum bi Ruisia a' toirt Habomai agus Shikotan do dh'Iapan air ais agus thuirt e "Cha biodh co-fhoirgheall eadar Ruisia agus Iapan tuilleadh" ma biodh Iapan airson na ceitheir eilean.

Eilean Kuril

Just News: http://www.j-cast.com/2012/03/02124201.html
Kuril Islands dispute: http://en.wikipedia.org/wiki/Kuril_Islands_dispute